El libro recomendado: la mirada de una niña del exilio de sus padres
Tú también eres extrañaMaría José Viera-GalloAnagramaUna niña curiosa y con un rico mundo interior (lo que la hace más bien callada) aterriza en Roma con su familia. Es 1974. Es hija de un dirigente de izquierda perseguido por la dictadura de Pinochet. Eso es lo que cuenta la novela Tú también eres extraña, de María José Viera-Gallo, que relata esa vida forzada fuera del país con los ojos atentos de una chiquilla, que por lo demás fue ella misma. Es un nuevo e interesante capítulo de la “Literatura de los hijos”. La protagonista crece entre dos lenguas: el italiano es el idioma de la escuela, de las amistades y de una vida que transcurre lejos de Chile (y lo aprende mejor que sus padres); el español, la lengua de la familia, de la memoria y de un país ausente que, sin embargo, sigue habitando la intimidad. Entre ambos idiomas se…